臺灣年輕人的男女關係-日本 望月大輝（台灣大學）

一、前言

　　不同國家的人在一起的時候，文化的差異會造成意想不到的問題。有一個故事與男女關係有關。

　　某個日本女生在日本認識一個臺灣男生，後來他們常常一起去玩，不過女生只把男生視為好朋友。某一天他們一起去玩的時候，男生突然牽了女生的手。女生很驚訝，問他說：「我們明明沒有交往，你怎麼牽我的手？」聽她說，男生也很驚訝，他不知道為什麼女生問這樣的問題。女生再問他：「你喜歡我嗎？」於是他才向女生告白，然後他們決定交往。

　　他們兩個之間為什麼會發生這樣的誤會呢？臺灣人與日本人對於男女關係的想法可能有差異。我對此進行了問卷調查。

（調查人數：臺灣男75人，臺灣女103人，日本男30人，日本女36人，韓國女6人）

二、告白派與牽手派

　　從這個故事來推斷，這個臺灣男生不太重視告白，另一方面日本女生則認為如果沒有告白的話，不管感情怎麼好都不算是真正的男女朋友。那交往之前會告白的臺灣人與日本人的比例是如何？

　　

      從此表來看，與日本人比起來，臺灣人交往之前不太重視告白。不過臺灣電視劇裡面常常有告白的片段，而且臺灣人常常看日本電視劇或漫畫，可能受其影響。

　　上一個問題是對於自己的，那「一般來說」臺灣人對告白的看法是如何？

　　看結果來說臺灣人，尤其男生比日本人不重視告白，而且好像不敢告白（被告白）。與告白派比起來，臺灣人牽手派似乎比較多：我指的是長時間在一起感情變好，經牽手就交往這樣的情侶。不重視告白的臺灣人認為告白只是一個儀式，有時候可能從好朋友自然地變成男女朋友，因此他們覺得自然比較好。一方面日本男生對告白比較積極，女生也認為告白是重要的，因為可以確認彼此的感情，並避免誤會。考慮這些事情，不能說哪一方是比較好的。

三、臺灣人與別人的眼光

　　日本人來台灣之後對有很多事情感到驚訝，其中一個是常常看到情侶在公共場所擁抱或接吻。這雖然對歐美人來說是理所當然的，不過好像不被日本人與韓國人接受。

　　雖然臺灣人在公共場所會擁抱或接吻，不過女生沒有那麼開放。但一方面一半以上的臺灣男生認為在公共場所可以擁抱或接吻，這是與日本人不同的地方。這個想法差異的原因是什麼？臺灣人比日本人不在意別人的眼光嗎？

四、臺灣的外籍男女朋友與跟男女有關的傳說

　　我們外國人在臺灣，可能有機會與臺灣的異性感情變好。雖然臺灣人與外國人之間有語言和文化的障礙，不過臺灣人對於與外國人談戀愛的可能性有什麼想法呢？

 

　　一半以上的臺灣人認為可以與外國人交往（最上面三個項目的合計）。這個比率應該比日本人高，因為一般來說臺灣人的英文能力比日本人高很多。

　　臺灣人雖然對外國人寬容，不過還是在年齡的方面有男生年紀比較大，女生比較小這種期望。這除了個人的喜好以外，可能受到以前習俗上的影響：禁止女大男小。以前的臺灣人相信如果男生與年紀大的女生結婚的話，他們會被詛咒。現在沒有人相信這個傳說，但現代人也受到它的影響。此外臺灣才會發生的男女有關的現象還有「兵變」、「同姓不通婚」與「CCR」。兵變原本是戰爭的時候，軍隊叛變的意思。但現在也指男生去當兵之後女生變心。同姓不通婚是因為同姓的人可能有共同的祖先，所以以前是同一個家族的人，因此同姓的人不可以結婚。CCR是Cross Culture Romance 的簡稱，是看到許多外國男生與台灣女生交往的情況後，臺灣男生所創造的新詞。當兵、重視血緣、與外國之間的交流是臺灣的特色，這些事情影響到臺灣人的男女關係。

五、結尾

　　臺灣人沒有日本人那麼重視告白，告白只是一個理想而已。而且因為女生認為告白是男生該做的，所以男生會感到很大的壓力，對告白不太積極。關於男女關係，臺灣人好像大致上受到歐美的影響，但傳統的價值觀也還保留了一些。總之如果留學生想要交到臺灣男女朋友的話，最好先理解臺灣人的理想與價值觀。